I am trying to edit the style.css file for a Wordpress theme, however the changes I make (via admin or ftp) are not reflected on the site because that is using style.min.css. It is very cumbersome manually minifying the css everytime I make small edits. I'd also like to be able to make quick changes in the admin Editor GUI.
What would be the practice practice to do this? Should not style.min.css be auto-generated?