I have checked the code of the "Simple Image Sizes" plugin and found out how "they" read the available thumbnail/image sizes.
However when I use the
get_intermediate_image_sizes() function in a plugin with an
if( is_admin() ) clause surrounding it, it only returns the 3 standard WP sizes (thumbnail, medium, large).
I have 4 custom images sizes registered with