Does anyone know how to determine the time/data when a tag was added to the site?
Is this even kept in the database?
The information is not stored but you may tweak it to fit your need.
Refer: How to add a date creation field when a custom taxonomy relationship is created?