Yes, i've seen some answers on different questions but they didn't fit to my situation.
My theme has title tag enabled.
The title in the wp_get_document_title() function is different than the real title in my Search Page, which is "You Searched For %search% - %site_name%".
I need to translate the title, nothing more. I searched for You Searched in functions_php and every other .php file in woocommerce that has product or search related and couldn't find it.
I would appreciate any help. Thanks !
In my case this problem was caused by Wordpress-Plugin Yoast Seo.
Take a look at your mySql-Database, Table wp_options and search for option_name = wpseo_titles
In the "option_value"-Field you can find the "You Searched for"-String and replace it by e.G. "Deine Suche nach"
Woocommerce and many themes provide filter hooks to modify various parts of the page, including the title tag.
You can create a custom function to modify the document title using the document_title_parts filter hook.
function custom_search_page_title($title_parts) {
if (is_search()) {
$title_parts['title'] = sprintf(__('You Searched For %s - %s', 'your-text-domain'), get_search_query(), get_bloginfo('name'));
}
return $title_parts;
}
add_filter('document_title_parts', 'custom_search_page_title');
Replace your-text-domain with the text domain of your theme or plugin.
To translate the title, you can use translation functions like __(), esc_html__(), or sprintf() if you need to insert dynamic content like the search query.
