I know it is possible to change the WordPress category list to radio buttons in the admin panel for posts, but I would like to make the just the Parents radio buttons and the sub categories or children checkboxs... something like this.
<ul>
<li><input type="radio"> Category 1
<ul class="children">
<li><input type="checkbox">Category 1 - Sub Cat 1</label></li>
<li><input type="checkbox">Category 1 - Sub Cat 2</label></li>
</ul>
</li>
<li><input type="radio"> Category 2</li>
<li><input type="radio"> Category 3</li>
<li><input type="radio"> Category 4
<ul class="children">
<li><input type="checkbox">Category 4 - Sub Cat 1</label></li>
<li><input type="checkbox">Category 4 - Sub Cat 2</label></li>
</ul>
</li>
<li><input type="radio"> Category 5</li>
</ul>
I don't really want to mess around with the core files and wondered if anyone knows a way to override the output via the theme functions or another method.