I'm a plugin developer and want to ensure my users are getting updates when I release an update within the wordpress plugin svn repo. I know if they search for the plugin through the plugin area of their admin and install it that way that they see updates.
However I'm not sure if people download the zip file from the public wordpress plugin listing, ie from a page like this, and then upload it manually to their wordpress installation, is it still linked like the previous method where they will see updates if there is a newer version in the wordpress plugin svn repo?
I'm ultimately trying to figure out if I should direct future users to the plugin description page on wordpress.org, or if I instead should be telling them how to search for it within their wordpress admin.