First, be sure to set up a child theme - don't edit the current theme unless it's a completely custom one. Otherwise, whenever you update your theme, your changes will be lost.
Check what folder your current theme is in. As an example, say you're using Twenty Nineteen - it's in a twentynineteen folder.
Create your own folder inside /wp-content/...