Unfortunately the colon is [a TinyMCE control character][1]

> Forces the attribute to the specified value. For example, 'border:0'

...hence the switch to `xlink=href`. The only apparent solution is the wildcard `use[*]`

  [1]: https://www.tiny.cloud/docs/configure/content-filtering/#valid_elements