I'm not sure what the wishlist plugin is but I think the best way to accomplish this may be to use custom user metadata.
Such as adding "enrolled_in" to the meta_data then check for the value.
<?php if is_user_logged_in(){
global $user_ID;
$member_level = get_user_meta($user_ID, "member_level", true);
//just mye1
if($member_level == mye1){
//Show mye1 content
}
//just mye2
else if($member_level == mye2)
//show mye2 content
}
//both mye1 and mye2
else if ($member_level == mye1 && $member_level == mye2){
//show both content
}
//not a member
else{
//logged in but not member you fail at life
}
}
?>
see: http://wordpress.org/extend/plugins/custom-metadata/ and http://wordpress.org/extend/plugins/add-user-meta/ for a few plugins