There is a good plugin that adds a meta check box under all pages that indicates whether you want the page to show up in menus.
Exclude Pages Plugin
The other option is to convert from wp_list_pages to the new custom menus. When using custom menus only pages you add to the menu will be included.
