You can take below steps as guideline. After logged in user, you can display one form to add twitter URL.
After submitting that form by user, add this form info by using add_user_meta for logged in user.
Reference; add_user_meta
And added information will get by get_user_meta
