I've translated my theme successfully. Yet, there are some part that I couldn't find out how to translate them.
I've done a tutorial to Translate or convert WordPress date/time/comment number into my local language successfully. (see the blue arrow in screenshot below)
I have some parts that need to also convert/translate such as:
- The numbers (year) of archive widget; is it possible to convert/translate it into my local language?
- The word (on) in comment widget as well as in comment form; how could I translate it?
- The part that I rounded with red circle; how could I translate them?