I understand your concern; if you get a lot of post types WordPress' admin menu quickly grows unwieldy. What I've done for you is to implement something like what you asked for. It creates a post edit page metabox for the new post page with a drop down list of custom post types like this:
And here's what it looks like with a bunch of custom post types in the drop down mode:

What it does is use jQuery and Javascript to modify window.location.href
in the browser's DOM upon selection using one of the following URL patterns, using the post types in my list of screenshots as an example:
http://example.com/wp-admin/post-new.php // This is for post_type=post
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=page
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=actor
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=movie
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=car
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=event
http://example.com/wp-admin/post-new.php?post_type=performer
One thing I worry about is the usability of this, however, so I wrote it to disable the drop down after the user modifies the value of any input field. That way the user can't accidently loose everything they were working on.
The code follows and you can place this in your theme's functions.php
file or in a .php
file for a plugin that you might be writing:
add_action('add_meta_boxes', 'add_meta_boxes_post_type_switcher',10,2);
function add_meta_boxes_post_type_switcher($post_type,$post) {
global $pagenow;
if ($pagenow=='post-new.php') {
require_once(ABSPATH . 'wp-admin/includes/template.php');
add_meta_box('post_type_switcher','Change Post Type',
'post_type_switcher',$post_type,'side','high');
}
}
function post_type_switcher($post,$metabox) {
$post_types = get_post_types();
$new_post_url = admin_url('post-new.php');
$js =<<<JS
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function ($) {
$("#post-type-switcher-selector").change(function() {
var post_type = $(this).find(":selected").val();
var new_post_type_url = "{$new_post_url}?post_type=" + post_type;
if (post_type=="post" && "{$new_post_url}"!=window.location.href) {
window.location.href = "{$new_post_url}";
} else if (new_post_type_url!=window.location.href) {
window.location.href = new_post_type_url;
}
});
$(".wp-admin #wpbody-content :input").change(function() {
$("#post-type-switcher-selector").attr("disabled","disabled");
});
});
</script>
JS;
echo $js;
echo '<select id="post-type-switcher-selector">';
foreach ( $post_types as $post_type ) {
$post_type_object = get_post_type_object($post_type);
if ($post_type_object->publicly_queryable && $post_type!='attachment') {
echo "\n\t<option ";
if ( $post_type == $post->post_type ) // Make default first in list
echo "selected='selected' ";
echo "value='{$post_type}'>";
echo $post_type_object->labels->singular_name;
echo "</option>";
}
}
echo '</select>';
}
So there's the code and it should work for you. If you have any questions about specifics in the code, just ask. However I would recommend you instead consider a consolidated menu like this one instead since I think it creates a more consistent mental model for the user, but the choice is yours!