I can add categories, I can even add a custom post type archive, but I can't add the original posts archive.
It's not among the page list.
I worked around this by creating a page, creating a page-pagename.php file, displaying the posts there and linking to that page, but when that page is shown, the menu item doesn't have the 'current-menu-item' class.