Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
From what I've looked, I don't think is built-it.
Is there a plugin that implements this feature or a workaround for this?
Yes, check the plugin Post2Media. The plugin adds checkboxes to the images of a gallery, and you can uncheck images you don’t want to see in the gallery.
Required, but never shown