We want to design the widgets page in the admin panel a little differently, mainly in order to help the site administrator understand where each widget will appear in the site:
For that, we need to change the HTML that widgets.php renders (simply changing the css isn't enough). How would we go about doing that without touching the core?