I modified a .po file, basically I opened as txt file and made the changes, however I uploaded it and is changes are not working.

I wonder if I need an special software for doing and generate a new .mo each time I make a change, or what am I missing?

Thank in advanced


3 Answers 3


You need to do "msgfmt" using the command line tool to convert the .po to a .mo, that is what Wordpress (and all gettext compliant software) uses.


http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress suggests various tools including http://www.poedit.net/ which I found made editing plugin language files a lot easier...


If you are using windows you can use Poedit to edit this files and generate .MO files.

If you want to translate the best way is by creating a new "Catalog", with te correct name. Generating new files (i.e: pt_BR.po & pt_BR.mo), and keeping the original file.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.