I have a bunch of posts that contain images with urls that follow this pattern:
I've imported the posts into a new install of wordpress on the same domain with file structure where the files now reside at
Because "example_directory" is now a category slug, I cannot simply update the new directory structure to mirror the old one.
How can I make the files inside
new_directory appear when my browser tries to visit urls at