I just want to change the text "Add Media" to another English text. I search the text under my theme but it didn't appear.

But under Loco Translate > WordPress, there're so many translation files. Which should I edit?

See below.

WordPress language files

  • I went to create an English language template under that Administration language file (default->admin) shown here nimb.ws/FendGj and then i can't find the text "Add Media." I also searched "Media" but that text is for privacy policy.
    – Yibene
    Feb 18 '20 at 9:18

There are only four files in the default text domain. I found "Add Media" in the first one. (Development).

I don't recommend generating your own template. This is an advanced tool for authors. Use one of the Korean files as a template instead. You know they'll hold the correct source strings as long as your WordPress is up to date.

Click Copy under the Korean file > Select English > Select "Just copy English source strings" under template options.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.