I created two custom REST API endpoint to create/update a user metadata a get its value.
I use update_user_meta() and get_user_meta().
Both work properly, in the API where I use get_user_meta() I have the value, but when I use the native REST API of Wordpress
/users/me?context=edit
In meta object I have an empty array.