I ask a question that I think many people are interested in knowing the answer.
What I really can't do with wordpress is to insert custom meta or dynamic custom fields into the post boxes (on the archive page)
I don't know if I'm explaining myself well, but I made a screen to show what I intend to do.
I would like to know how to do it directly on wordpress with any theme and if it is possible also with elementor which is a plugin that I use a lot.
For example, with the ACF plugin custom fields can be created, with elementor I can use ACF dynamically creating individual pages which are then dynamically updated based on how the contents change in the various custom fields placed on the page.
It would be great to include custom fields such as "time to read - 5 min." inside the boxes of the post list of articles, or insert an icon as desired only in certain posts (I always mean above the boxes, inside the box of the single post where there is the image, the title, brief description, date and button read more.