I have a website which sells 3 categories of products. Clothes, Sports-Gear and Supplements. I have the standard filters which come with WooCommerce and display everything (all categories and sub-categories and all brands).
Since my page will be divided into 3 product types, I want to have specific filters for each of them. For example if I am visiting the clothes category page I want to have only sub-categories of clothes in my filters. If I am visiting my supplements category page i want only sub categories of supplements on my filter.
Any help would be greatly appreciated.