In "appearance > customize > woocommerce > product catalog" I choosed to display the categories for the shop display page. This wokrs fine and the categories are now shown on the main shop page.
BUT, I want to change the html output like I was able to do it for the product loop in content-product.php tempalte.
For example I changed the
<div> in the content-product.php tempalte and I want to do the same with the category loop output. How can I do that. It seems so simple but I can't find it. The category loop output is still
<li class="product-category product"> ... and can't find where to change this.