The problem is that when i upload an image that's exactly 640px wide it makes a copy like so:
That would make sense only if the uploaded image was larger than 640px. But that's not the case. So both are exactly the same size.
Shouldn't it not generate the medium size if the full image is already 640px?