I use WordPress blog and I post in Arabic language. My idea is,
for example, my basic category is
astronomy, but I want it to be appearing to visitors in different language like
الفلك, but without changing basic category itself. Because when Arabic visitors visit my site, they see box on each post inside the name of the category.
For example, when the category is
astronomy, I want to see it as
الفلك like this Arabic site.
It's code is like:
<div class="entry-category"> <a href="url/(((((([basic category]biology)))))))))" class="gridlove-cat gridlove-cat-17">((((([diffrent name]البيولوجية)))))</a> </div>
and my site appears like:
<a href="url of site /category/(([basic category]technology))))/" class="gridlove-cat gridlove-cat-5" data-wpel-link="internal">(((([differnt name ]Technology))))</a>
Here, basic category is
Technology and appears to the visitors as
But I want basic category like
News etc. in another language, just like the menu bar, where the link is as the basic category name but the anchor text is different.