Here is a (large) snippet I use for Gravity Forms specifically, but can be adapted to get the count from wherever you need it.
This snippet gets the count for all the forms in the array() within the count_entries() call so the parent menu items shows ALL unread entries (from the form IDs in that array)
Then as I build the menu, I change the ID in both the count_entries() call AND the URL - see comments in the snippet.
function register_my_custom_menu_page() {
$search_criteria = array(
'status' => 'active', //Active forms
'field_filters' => array( //which fields to search
array(
'key' => 'is_read', 'value' => false, // let's just get the count for entries that we haven't read yet.
)
)
);
// Add the form IDs to the array below, the parent menu will show ALL unread entries for these forms
$notification_count = GFAPI::count_entries( array(1,4,5,6,11,13), $search_criteria );
add_menu_page(
'Full Quote Form submissions', // Page Title
// here we're going to use the var $notification_count to get ALL the form IDS and their counts... just for the parent menu item
$notification_count ? sprintf( 'Quotes <span class="awaiting-mod">%d</span>', $notification_count ) : 'View Quotes',
'manage_options', // Capabilities
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // menu slug
'', // callback function
'dashicons-format-aside', // icon URL
6 // position
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'View Full Quotes', // name of the page
// The ID on the next line, 13 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line. Notice we're NOT using the var $notification_count from above, as that contains the entry count for ALL the forms
GFAPI::count_entries( 13, $search_criteria ) ? sprintf( 'Full Quotes <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 13, $search_criteria ) ) : 'Full Quotes',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=13'
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'View Short Quotes', // name of the page
// The ID on the next line, 1 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line.
GFAPI::count_entries( 1, $search_criteria ) ? sprintf( 'Short Quotes <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 1, $search_criteria ) ) : 'Short Quotes',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=1'
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'Sell Your Equipment', // name of the page
// The ID on the next line, 5 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line.
GFAPI::count_entries( 5, $search_criteria ) ? sprintf( 'Selling Equip <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 5, $search_criteria ) ) : 'Selling Equip',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=5'
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'Equipment Wanted', // name of the page
// The ID on the next line, 6 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line.
GFAPI::count_entries( 6, $search_criteria ) ? sprintf( 'Equip Wanted <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 6, $search_criteria ) ) : 'Equip Wanted',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=6'
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'Appraisal Requests', // name of the page
// The ID on the next line, 11 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line.
GFAPI::count_entries( 11, $search_criteria ) ? sprintf( 'Appraisal Requests <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 11, $search_criteria ) ) : 'Appraisal Requests',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=11'
);
add_submenu_page(
'admin.php?page=gf_entries&id=13', // this needs to match menu slug of the parent
'Contact Form', // name of the page
// The ID on the next line, 4 in this example, matches the form ID in the URL on the LAST line.
GFAPI::count_entries( 4, $search_criteria ) ? sprintf( 'Contact Form <span class="awaiting-mod">%d</span>', GFAPI::count_entries( 4, $search_criteria ) ) : 'Contact Form',
'manage_options',
// make sure to change the ID on the end of this URL to the form you want to point to, AND make sure it matches the ID two lines above in the count_entries() call
'admin.php?page=gf_entries&id=4'
);
}
add_action( 'admin_menu', 'register_my_custom_menu_page' );