I am new to Wordpress
I can see following file
<?php get_template_part( 'template-parts/header/site', 'branding' ); ?>
But I am not able to find the file which is being rendered here in right menu of Edit theme section .
Can some one please help me in how to identify files when using a template.