I've attached an image link to show how WordPress displays my Post Edit screen.
Most of the time the Post Edit screen is displayed normally, but sometimes it rendered in this old, buggy way. I'm wondering if this is happening due to a plugin compatibility issue.