I need to localise Flash theme, but don't know how to configure PoEdit to pick up such string.

Tried: _nx:1,4c (but this picks up only Reply to ..) but does not find Thoughts on ..

    printf( /* translators: 1: number of comments, 2: post title */
                    '%1$s Reply to “%2$s”',
                    '%1$s Thoughts on “%2$s”',
                    'comments title',
            number_format_i18n( $comments_number ),



It should be _nx:4c,1,2. There is BTW a nice repository at github for this kind of problems that has a complete keywords list: Blank-WordPress.pot

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.