I'm using the Organize Series plugin on my WordPress site. This plugin adds a custom taxonomy type named "series" that allows you to group posts together. This plugin includes a custom listing page at URLs that look like the following
I'd like to customize the HTML produced by these pages -- but I'm a little unsure how to do that. If this were the category listing page, I know I'd be able to create a
category.php file in my child theme and start customizing the HTML. However, while these series pages do reuse the
postlist.php template, they do not seem to reuse the
While the above is the specific problem I'm trying to solve, I'd also be interested in learning how to debug this myself. i.e. is there a standard way plugins (should?) add new pages to the front-end? Or are most plugins coming up with their own to way to do this and I'll generally need to start by examining the actions the plugin author takes during plugin initilzation.