I'm working on some multilingual code in a theme, and I was wondering if
wp_nav_menu uses the
gettext filter internally (i.e. same functionality as
The purpose of your question is not entirely clear, but no, there are no gettext calls inside
wp_nav_menu. There is no reason for that, as this function is not outputting any strings itself, just passing on what it gets.