Is there a possibility to hide certain categories from specific user roles? This must only affect the backend, especially the create post site.
On the frontend these "hidden" categories must not be hidden! There every category should be visible for all users, registered or not registered.
I tried the plugin "Role Scoper". But there is the problem, that hidden categories are hidden on the frontend, too..