I'm going to attempt to add a brand column to the WooCommerce Products admin table, and also update the search filter so it searches for brands also. Has anybody done this before though? I've never made changes to a well established plugin before, how do I stand with updates potentially overwriting my changes in the future?
Am I correct in thinking this should be achieved through a child them?
Also, how might I manipulate the Products plugin to include a brand column.