I am notified in my admin view of my Wordpress site that I have 1 available update for both the site and plugins (in my Network Admin Dashboard there '1' in red circles next to 'Plugins' and 'Updates')... But when I try to go to both the updates page & Plugins page, the homepage appears? The URL at that point is http:///wp-admin/network/update-core.php/, and http:///wp-admin/plugins.php/ respectively.
I can therefore never arrive at the true updates page, and cannot update my Wordpress or plugins. How can I get the updates or Plugins page to appear?