I'm new to WP development and I don't have the experience to know if I should place CDN links in a JS file and enqueue it or use a nifty plugin such as this one. What is best practice? What should I base my decision on?
This tutorial on codetutsplus has everything you need to know. There is no need to use a plugin. Enqueuing them is pretty simple and is best practice.