Where can I discover my current theme's text domain for use with translation (GetText)?
Your theme's text domain is defined in your Theme Header in
style.css. For example:
/* * Plugin Name: My Plugin * Author: Otto * Text Domain: my-plugin */
The text domain should match your theme's 'slug' (ie. the name of the folder where your theme is stored).