WordPress usually has "Leave a Comment, "1 Comment," or "% Comments" on the blog page, and I want people to be able to hover over that and have jQuery show the latest comment in a rectangular box below it (pushing down all subsequent content). Obviously they'd click through to read more comments or respond, but I can't figure out where to start and go from there.
As an example, if you look at the site Destructoid, they show the latest comment after each post. I want to show something similar, but only after the "# comments" is hovered over. Only then would the box with the latest comment show up and push the rest of the content down. It would disappear if the mouse is moved off of the link or box itself.
I figure get_comments can be used to call it, but comments_popup_link doesn't take arguments for alt text or jQuery boxes, I don't think. Any suggestions?