I'm new to WordPress development and I just can't get my head around rendering the actual html/css contents on my plugin to a page on my WP site. Is there a specific function or so? I'm not talking about widgets.
An example would be a plugin that displays a jpeg image or a plugin that displays the html/css for a chatbox. How do I actually render that visual output on a chosen WP page on my site?