Is there a way to display (css and html) in a different way the "reply" form and the main "comment" form?
Well, it is the same form, but it is moved to another place in the DOM tree. So you could create one style for just
.comments #respond, and one for
.comments .comment #respond for the moved reply form.