I have a custom post type and a related taxonomy which is called "Asset_Type":
Which is perfect. However, if I create a post with the default Wp Post type, I still seem them as categories:
I'd like to not confuse posters and keep them separate. Only show the custom taxonomy for the custom post type.
In the menu system, these items are showing up in "categories" under "posts" AND under my custom taxonomy: