My client's site requires two separate, private sections. For each of them, there is one common login/password pair (or possibly one password without login) to be used. The client probably wants this information to be manageable in dashboard.
Since for each page the credentials are the same for everybody with access, I guess working with WP users and WP native private functionality is unnecessarily complicated. But then what would be the easiest way to implement this?