I'm having trouble to add a featured image to an existing post via PHP. The image resides on wp-content/upload folder. The script i'm doing, is not a plugin, theme, or something like that. It's just an automation script that runs whenever it's called.
What is the best approach for this case?