I'm currently attempting to set up a WordPress install for an organization which has two separate devisions. I'm having a very hard time wrapping my mind around how to create two navigation menus and reliably switch between them based on the currently viewed content.
I can't use multiple WordPress installs, as content will be shared in some cases and a single dashboard is preferred.
I tried using categories, but pages can't be assigned to a category. I tried using page parents, but posts can't be assigned a parent.
I'd like the solution to allow non-technical people to maintain both navigations easily.
How can I achieve this?