I've tried refreshing, clearing the cache, opening in a new browser, renaming it from index to category.php-- ALL but one category display the correct template. I'm beyond stumped.
One clue is that if I omit the loop from the template, the sidebar shows up. Otherwise it gets the 'cached' or previous version of that template page.