I have WP 3.6 running on my server. After playing around with it, I noticed that it's not very intuitive to add comments to a status update;
After some thought, I have decided I would like for it to look more like this:
Or some variation thereof
click to show/leave comments text is simply appended on the end of the existing
Status on... link.
I've dug around in the PHP files, but can't seem to figure out how to make this simple change. Is there a file somewhere that dictates what strings to display?