I'm new to wordpress and I would like to learn how to adjust certain small things. For example I would like to change a gallery. Currently the caption is shown when I hover over the picture. Know I would like to change it to, when hovering it should show a magnifier.
I know a little css, html and php. But I somehow always have troubles to make the next step. It always gets so fast, so complicated when trying to do some (what seems like) simple and usefully stuff. But I’m tired of asking other people to change such small things, have to wait,...
My question is, where and how do I find the code that controls the template gallery? So I can see the code, try to understand it and go from there or would you suggest a different path?