Try the information on this pageon this page mirror. I made the change you tried above and the changes to the .htaccess.htaccess
file and was able to switch with no problems.
http://journalxtra.com/2010/07/how-to-force-multi-site-to-use-subdirectories/