I have very little experience with WordPress and PHP, so I apologize in advance for syntax problems.
I'd like to know if it's possible to implement If/Else logic as short codes. Something like:
[if] Version: IF [elseif] Version: ELSEIF [else] Version: ELSE [/if]
// OR...
[if] Version: IF [if branch="elseif"] Version: ELSEIF [if branch="else"] Version: ELSE [/if]
If you want more background into why I would want to do such an idiotic thing, see the referenced post on SO.