Resolved, i've manually added the "external" css class to menu link, as suggested here https://github.com/ChrisWojcik/single-page-nav/issues/1
Actually, that didn't work, the problem is still the page wich is intended to be single pag navigation, which is preventink external link from opening, because I think the smooth to-section movement is not coded for managing also external link