As you said you have a custom form, I am assuming you are not going to use WordPress default 'reset password' functionality.
You can use wp_redirect or wp_safe_redirect to redirect to a specific page after a particular condition (e.g. if the password is changed successfully)